-
1 arco
м.; мн. archi2) смычок••3) арка••4) дуга ( дугообразная форма)5) период, промежуток времени6) спектр, множество7) дуга8) дуга ( электрическая)* * *сущ.1) общ. период, промежуток времени (un breve arco di tempo — краткий промежуток времени), дуга, арка, смычок, лук (оружие), изгиб, свод, смычковые (инструменты)2) перен. скрипач3) матем. дуга (часть окружности) -
2 arco
(pl - chi) m1) дуга; изгибarco a pieno centro / a tutto sesto — полукруглая аркаarco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая аркаarco del ponte — мостовая аркаtendere l'arco — натянуть лукaver l'arco teso перен. — быть начеку4) мат. дуга ( часть окружности)5) смычок6) перен. скрипач7) перен. период времениin brevissimo arco di tempo — в кратчайший срок•Syn:••arco costituzionale ист. — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию ( в Италии) -
3 arco
arco (pl -chi) m 1) дуга; изгиб ad arco -- дугообразный ciglia ad arco -- брови дугой l'arco delle ciglia -- изгиб бровей arco celeste poet -- радуга 2) arch арка, свод arco a pieno centro -- полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico -- стрельчатая арка arco del ponte -- мостовая арка 3) лук (оружие) tendere l'arco -- натянуть лук aver l'arco teso fig -- быть внимательным, быть начеку 4) mat дуга (часть окружности) arco voltaicofis -- электрическая <вольтова> дуга 5) mus смычок strumenti ad arco -- смычковые инструменты 6) fig скрипач 7) fig период времени arco della vita -- жизненный путь, жизнь in brevissimo arco di tempo -- в кратчайший срок nell'arco di tempo da... a... fam -- в районе от... до... arco costituzionale st -- блок антифашистских партий в борьбе за конституцию (в Италии) con l'arco della schiena -- изо всех сил l'arco troppo teso si spezza prov -- ~ перегнешь палку -- сломается -
4 arco
arco (pl - chi) m 1) дуга; изгиб ad arco — дугообразный ciglia ad arco — брови дугой l'arco delle ciglia — изгиб бровей arco celeste poet — радуга 2) arch арка, свод arco a pieno centro — полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая арка arco del ponte — мостовая арка 3) лук ( оружие) tendere l'arco — натянуть лук aver l'arco teso fig — быть внимательным, быть начеку 4) mat дуга ( часть окружности) arco voltaico¤ arco costituzionale st — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию ( в Италии) con l'arco della schiena — изо всех сил l'arco troppo teso si spezza prov — ~ перегнёшь палку — сломается -
5 arco voltaico
-
6 voltaico
(pl -ci) agg1) вольтовarco voltaico — электрическая / вольтова дугаpila / cella voltaica — гальванический элемент -
7 voltaico
voltàico (pl -ci) agg 1) вольтов arco voltaico -- электрическая <вольтова> дуга 2) гальванический pilavoltaica -- гальванический элемент -
8 voltaico
-
9 arco voltaico
эл. вольтова дуга -
10 arco
-
11 voltaico
См. также в других словарях:
ВОЛЬТОВА ДУГА — [от соб. им. итальянск. ученого Volta (1745 1827)]. Дугообразная масса пламени, образующаяся между концами двух углей, соединенных с полюсами сильного источника электрического тока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОЛЬТОВА ДУГА — ВОЛЬТОВА ДУГА. см. дуга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЬТОВА ДУГА — ВОЛЬТОВА ДУГА. см. дуга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЬТОВА ДУГА — то же, что электрическая дуга … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЬТОВА ДУГА — (Voltaic arc) светящаяся дуга, образующаяся между электрическими проводниками, раздвинутыми на небольшое расстояние, при прохождении через них электрического тока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство … Морской словарь
ВОЛЬТОВА ДУГА — см … Большая политехническая энциклопедия
ВОЛЬТОВА ДУГА — устойчивый электр. разряд (прохождение тока) сквозь изолирующую среду, сопровождающийся ярким пламенем с темп рой до 3000°. В. д. возникает обычно между двумя несущими ток проводниками, сближенными до соприкосновения, а затем раздвинутыми на нек… … Технический железнодорожный словарь
вольтова дуга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electric arc … Справочник технического переводчика
Вольтова дуга — Если к полюсам сильной электрической батареи или другого источника электрического тока проволоками присоединить две угольные палочки и, приведя угли в соприкосновение, слегка раздвинуть их, то между концами углей образуется овальная масса яркого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вольтова дуга — Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга физическое явление, один из видов электрического разряда в газе. Синонимы: Вольтова дуга, Дуговой разряд. Впервые была описана в 1802 году русским ученым В. В. Петровым. Электрическая дуга является… … Википедия
Вольтова дуга — то же, что электрическая дуга. * * * ВОЛЬТОВА ДУГА ВОЛЬТОВА ДУГА, то же, что электрическая дуга (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДУГА) … Энциклопедический словарь